【不到十秒钟，门打开了，谢诺菲留斯?洛夫古德站在那儿，光着脚，穿的好像是一件污渍斑斑的长睡衣，长长的、棉花糖似的白发又脏又乱。相比之下，谢诺菲留斯在比尔和芙蓉的婚礼上真算是整洁的了。

「什么？什么事？你们是谁？你们要干什么？」他用一种尖锐的、抱怨的声音说，先看看赫敏，又看看罗恩，最后看到了哈利，嘴巴张成了一个圆圆的、可笑的o形。】

赫敏突然又焦灼起来，“我们让你脱下了隐形衣，这个决定是正确的吗？万一这附近还有别人……”

“你太紧张了。”罗恩拍了拍她的手背，这次赫敏没有移开，“就像你说的，仅有我们两个露面起不到什么作用。”

【「您好，洛夫古德先生，」哈利伸出手说，「我是哈利，哈利?波特。」

谢诺菲留斯没有跟哈利握手，但没有贴近鼻梁的那只眼珠一下瞟向了哈利的额头。】

“他想知道你是不是真的？”小天狼星皱了皱眉，似乎觉得这行为有些古怪，但他也说不上为什么。

“难道有人假扮过哈利？”纳威问道，“可如果没有复方汤剂，这种伪装很容易识破的。”

“希望我没有遗落脚指甲什么的在我不知道的地方。”哈利顺口开了个玩笑。

【「可以进去吗？」哈利说，「我们有点事想请教您。」

「我……我不知道是不是合适。」谢诺菲留斯小声说道。他咽了口唾沫，迅速地往花园里扫了一眼。「非常意外……说实话……我……我觉得我恐怕不应该——」

「不会要多久的。」哈利说，对这不大热情的迎接有点失望。

「我——哦，那好吧。进来，快，快！」】

“他家附近有人盯梢？”金斯莱马上想到这个可能性。

“不……不能吧！”罗恩心下也慌乱起来，“但我们已经到这了。”

“那就赶快进去。”穆迪飞速说道，“警醒点！”

【三人刚跨进门槛，谢诺菲留斯就把门撞上了。他们站在哈利见过的最奇怪的厨房中。房间是标准的圆形，感觉就像待在一个巨大的胡椒瓶里。所有的东西都做成了弧形，与墙壁相吻合：包括炉子、水池和碗柜，并且都用鲜艳的三原色绘满了花卉、昆虫和鸟类。哈利觉得看到了卢娜的风格：在这样封闭的空间里，效果有一点强烈得受不了。】

房间又一次变化，现在他们坐在了谢诺菲留斯的客厅当中，唐克斯饶有兴致地观赏着那些色彩鲜艳的装饰品，而与之对比的，德拉科看起来对这古怪的装修风格相当不认同，正像纳西莎一样皱着鼻子。

“很有趣的屋子。”唐克斯弯起眼睛夸赞道，“非常有生命力。”

“谢谢！”卢娜非常开心，整个人像是回到了巢中的小鸟，“我爱着这里的每一处。”

【在房间中央，一个铸铁的螺旋形楼梯通到楼上，楼上传来咔啦咔啪和乒乒乓乓的响声，哈利心想不知道卢娜在干什么。】

“我有时会帮着爸爸协助完成一些发明。”卢娜非常乐于回答这个问题，“以及他的研究，花园里的植物几乎都是爸爸的研究对象。”

“那它们还挺辛苦的。”罗恩刚说完，就被赫敏的胳膊怼了一下。

【最好上楼吧。」谢诺菲留斯说，仍然显得非常不自在。他在前面带路。

上面的房间似乎既是客厅又是工作间，所以比厨房还要乱。它简直有点像有求必应屋那次变成的令人难忘的大迷宫，堆着许多世纪以来藏进去的东西，只是这间小得多，而且是标准的圆形。每一处表面都有一堆堆的书和纸。天花板上吊着精致的动物模型，是哈利不认识的，都在拍着翅膀或动着嘴巴。】

“我小时候很喜欢这。”卢娜向天花板投去目光，好像真的希望那上面突然冒出来一堆奇形怪状的模型，“爸爸会跟我介绍每一个的名字，以及特点习性。”

“洛夫古德先生是一位很好的父亲。”韦斯莱先生说。

【卢娜不在。发出那些响声的是一个木头家伙，有许多靠魔法转动的齿轮。它看上去像工作台和一堆旧架子杂交出来的怪物，但过了一会儿哈利推测这是一台老式印刷机，因为它在吐出一份份《唱唱反调》。

「请原谅。」谢诺菲留斯大步走到机器跟前，从一大堆书和纸底下拽出一块污秽的桌布，书和纸一齐滚到地上。他把布蒙到印刷机上，盖住了一些乒乒乓乓和咔啦咔啪的响声，然后转向哈利。

「你为什么来这儿？」】

“现在还真有点怀念。”罗恩低声嘟囔，“跟《预言家日报》和丽塔那堆垃圾比起来，《唱唱反调》简直是不可多得的名著读物。”

【哈利刚要说话，赫敏轻轻地惊叫了一声。

「洛夫古德先生——那是什么？」

她指着一只巨大的灰色螺旋形兽角，与独角兽的有些相似，它安在墙上，伸进房间几英尺。

「那是弯角鼾兽的角。」谢诺菲留斯说。

「不是的！」赫敏说。

「赫敏，」哈利尴尬地小声说，「现在不是时候——」

「可是哈利，那是毒角兽的角！是b级交易物品，放在家里是很危险的！」】