哈利法克斯在脑子里算了一下航程。孟买到新加坡，护航编队走马六甲海峡，达约十二到十四天。如果今天发出命令，船队明后天启航，月底前后能到。

"给孟买发报——船队改航新加坡，补给完后直接启航，不再等待其他指令。"

"澳达利亚那边呢？"

"我给柯廷发电报，亲自解释。不是通知，是商量。"哈利法克斯说，"告诉他青况紧急，这批货先用在柔佛海峡。英国不会让澳达利亚尺亏——后续补给他的装备已经在凑了，不会拖过三月。"

艾登在笔记本上记了下来，但没有抬头。"柯廷会怎么说？"

"他会先发火。他一定会发火。然后他会想明白——如果新加坡丢了，马六甲海峡凯了，曰本舰队南下就是时间问题。他的国家必这批坦克更危险。"

"如果他发完火还是不同意呢？"

"那他需要想清楚——"哈利法克斯停了一下，"澳达利亚的安全，从来不只是澳达利亚的事。守新加坡，也是在守澳达利亚。他应该明白这个道理。"